Excalidraw itself is also pretty cool as an embeddable widget, we recently built a cool real-time AI-accelerated drawing playground [1] (source [2]) and the experience was super fun!
[1]: https://fal.ai/dynamic [2]: https://gist.github.com/turbo1912/9f553287e64250790ac53baa03...