For example, a dark pattern might increase subscription conversion rate, time spent on a page, and so on -- which can be directly measured and appear in OKRs -- but may also result in people developing negative associations with your brand and gradually avoiding visiting your site in the first place, when they see it in a linked URL.
Think of a website that is relatively free of dark patterns -- maybe McMaster-Carr or something -- and notice how often you might find yourself looking there first. That's good-will, a valuable but ephemeral resource which is be very hard for a company to quantify, and therefore easy and tempting to spend down in pursuit of short-term gains.