I agree with most of these (I haven't played with dialog enough to have an opinion) but datalist is not a valid choice IMHO unless it's an internal tool. It's ugly, limited in what you can do, and not style-able. This is the problem with a lot of the "just use the built-ins" (looking at you date picker), not only are the defaults not great but you can't change them even if you want to. As soon as you hit one of the many brick walls when it comes to styling or changing behavior (Oh you want the week to start on Monday? Too bad) then your only choice often is to reach for a full replacement library that, yes, uses JS.
I'm all for using the lighter-weight options and agree with HTML > CSS > JS hierarchy but sometimes JS is the only answer if you want to make your UI look nice and have the features you want.