It's not easy, but if you share what you've tried, people might have suggestions. If you share where you are (I completely understand if not) then you might find neighbors.
I should probably get back into music, I’m just worried it’ll lead towards drug use since that’s my past. That and the music I like isn’t very popular.
Agree, but they get you in practice making casual conversation, which is how you make friends — casual conversation with people you frequently share physical space with. Honestly, shared interests are only a bonus; if you share physical space with enough people on a regular enough basis, and repeatedly make casual conversation with them, some of them will magically become friends.
Also, making friends isn't chit-chat or magic. Just listen and have compassion. Actually be interested in the other person as themself, in their own universe, not as an object in your passion play of need. Do that with everyone.
Some won't want to engage - accepting that is part of being interested in them as separate beings; that's where they are at the moment. Read the situation a bit - how they look, what they're doing, etc., and respect them, have compassion for their difficult day. Some will engage more, people will fit with you more or less, some will become friends to varying degrees. Accept however it works out and you'll have a variety of relationships.
Some will objectify you as an object in their passion play of need - those are relationships to avoid. You aren't really a participant; they only see you as what they need (or as a failure to be what they need). Learn about objectification - important for understanding oneself and others.