Diseases without the possibility of animal testing are going to take a long time.
As for creating a device to detect what the animal "hears", similar to how there's some research that used fmri with machine learning to "see dreams",it might be possible to do that for animal hearing.