Yeah, Invoke's nodes/workflows backend can be hit via the API. That's how the entire front-end UI (and workflow editor/IDE) are built.

I'm positive this can be done w/ Comfy too.