Even they struggle with jokes though.

This may be apocryphal but I’ve heard that in formal settings (e.g. UN) they won’t translate it and will instead give instruction on when to laugh.