Actually the CAFE standards allow car makers to pay to compensate for less efficient designs. So we already have what you suggest.
> CAFE footprint requirements are set up such that a vehicle with a larger footprint has a lower fuel economy requirement than a vehicle with a smaller footprint