> "Why is it not fine when a company is more or less breaking even but paying good salaries to its employees?"

Do you have a retirement plan that contains stock or get any options/stock grants as part of your compensation? Those shares are your ownership stake in corporations and your retirement quite directly depends on those shares increasing in price faster than inflation.