You need to upgrade to zsh 5.9+ or run `sh -c ./llamafile`. See the Gotchas section of the README.