Because the specification of the POSIX shell says that `export` changes the current environment of the running process, not just of any newly started processes.

This is useful to recognize various processes I suppose. I have written code that scans the environment of processes to find particular processes and group them together.