Not to be negative, but isn't that the whole category of roguelikes? There are definitely Pokémon roguelikes out there.