>FreeBSD's VFS in theoretically able to support reflinks across datasets while Linux's VFS disallows that.

I don't believe so, you're still not able to hardlink across file systems in BSD.

>It is not really behind.

It is behind: https://github.com/openzfs/zfs/issues/405