Today there are transistors on the nanometer scale, whereas brain cells are on the micrometer scale.
Meanwhile a brain cell is still a lot more complicated and has a place in an entire network of cells and the connections between them that cannot be described by the comparatively simpler equations one can use for a transistor.
Thus, my complaint of trying the (IMO) lazy approach of “the smallest unit of the computer — the transistor - will be equivalent to the smallest unit of the brain - the neuron”.
Just one of the ways visual information is heavily processed before traveling along your optic nerve.
My PI said that a still faulty, but better, analogy is that processing in a neural mass is more akin to the ringing of a bell. It's about waves flowing through a medium.