Mis-operation of the Aegis system is, BTW, also responsible for the sinking of a British warship, HMS Sheffield, in the Falklands war, with at least 87 killed. It failed to identify an Exocet missile fired by the Argentines as a threat, even though the Navy was thoroughly aware Argentina had them.. (Two other British ships were also hit by Exocets, one sunk, for a couple dozen more lives.)
Attributing the failure to avoid the Exocets to "mis-operation of the aegis system" is pure speculation AFAIK, unless you have evidence that that was the cause?
* I'm stressed from working on avionics or medical software, or designing bridges/etc --> someone may die if I make a mistake
* I'm stressed from working as a firefighter or police officer --> someone (or myself) may die even if I don't make any mistakes
"hurt or kill regardless"
which to me sounds like "someone always die" (not "may die"),
which isn't supposed to be the case when firefighters or police are working.