I'm not sure looking at the dictionary helps your argument since The OED, Collins and the Etymology dictionaries state the meat definition as the primary and some don't even have the more modern variations.

Also, shouldn't you be looking at the Italian dictionary. I think there is a very heavy cultural slant to this that you're ignoring that is informed by the inflexibility of non-english languages.