The presented idea (one folder per commit, as FUSE fs) seems indeed largely impractical.

But there are good uses for mountable "git like" repos. For example for backup systems.

https://github.com/bup/bup