I also have Nextcloud running on docker using linuxserver.io image and the upgrade process is a breeze. I usually upgrade by running watchtower once a month to update my docker images.