My favorite thing is when names that I often have to communicate verbally for written use have ambiguous alternative spellings.