Sometimes it pays to test like the TSA

Yep, something is wrong here.

  Connected to 37signals.com.
  Escape character is '^]'.
  GET /svn/posts/3159-testing-like-the-tsa HTTP/1.1
  Host: 37signals.com

  HTTP/1.1 200 OK
  Date: Mon, 16 Apr 2012 03:06:21 GMT
  Transfer-Encoding: chunked
  Content-Type: text/plain

  10f6
  HTTP/1.1 0Date: Mon, 16 Apr 2012 03:06:22 GMT
  [...]