Their longterm plan is to establish DNS liability and force the market leaders to implement blocking. Then, argue in court that DNS providers that do not conform to their blocking requests are illegal and must therefore be IP Blocked. First in Germany, then in the whole EU.
When it comes to the Content Mafia: Assume the worst, then go from there.