Or you pirate the show / buy a box.
Or you pirate the show / buy a box.
It's silly how many ridiculous things the content providers try to negotiate in the contracts for their content. Some requirements they ask for are sensible (HW decryption for their high quality renditions), some are downright idiotic because they would shut out so many devices and normal users (e.g. HW decryption on audio tracks and forcing HDCP version 2.3).
We've really gone full circle and piracy is becoming the easier-to-use platform again.
Almost no copyright infringement is being prevented, only legitimate use.
Implementing and testing it all is such a pain in the ass too.
Everyone who wants to access it without paying will just get the torrent - which for some people is back to being more convenient and usable than paying for the stuff, as well as cheaper.
The only thing it really prevents is paying customers watching the thing they've rented.
If I had to pay a "piracy tax" on equipment that may incentivise me to do some piracy. Being in the UK I'm already supposed to pay the BBC for a TV license if I watch any kind of commercial live internet stream (NHK World, Apple WWDC!) which isn't any less crazy.