I suspect that chatGPT was shy about giving me exact quotes of Latin works for fears of disclosing its training sources and risk copyright infringement lawsuits.