I suspect they are trying to block bots like everyone running a website with useful data these days.
Of course they can, but then they're gonna be chewing up their own disk space and bandwidth for anything after the initial hit. I think the real problem is that the bots hit the GitHub servers over, and over, and over again.
I can't think of any software I've ever used that I was this concerned about release schedule. Even if I was a user of your site, I might check it daily, but even that is doubtful.