You can't map sounds when you can't remember the difference between b, d, p, q