Specifically, we noticed lack of support for these features:
- session trunking (and, in general, multiple channels)
- multiple concurrent requests on a channel (ala ca_maxrequests)
- callbacks
ca_maxoperations was quite low (10, I think?), and they limit the number of parallel clients that you can access EFS with at once.
What this amounts to is that you can reach acceptable performance on file reads/writes, but metadata heavy access patterns have no hope of reaching the advertised IOPs. It's a shame because frankly metadata performance is something NFSv4 excels at.