Anyone can do it for personal shipments on UPS.com I realized last week when I needed to re-route the package. The seller can do it and so can the buyer. But I also noticed the seller can just cancel the delivery.
Immediately realized it could be used for fraud by pretending to prove the shipment.