To clarify, almost all the usability issues mentioned in the article are the ones I face myself too. The title is a bit misleading, it's just what prompted me to write it.