One of the employees had his previous employers' code. There will have to be proof that Nvidia even knew about it for this to go anywhere beyond the employee.
Kind of reminds me of the guys who do personal stuff on their work laptop and then get the entire company pwned. Do people not read the fucking manual anymore?