Once a story has had significant attention in the last year or so, we treat reposts as duplicates (see https://news.ycombinator.com/newsfaq.html) and this is also true for Show HNs (see https://news.ycombinator.com/showhn.html). Since https://news.ycombinator.com/item?id=36084503 spent 14 hours on the front page only 6 months ago, I'd say this repost is too soon.