I have had that Logitech mouse for ages (and the predecessor) and love it.
I believe there's options to have the mouse run in device mode (settings stored there, but I think the features are more limited) or via ghub where the settings might be stored on the computer. I'd need to dig in again though to remember, I've not touched it ghub settings in a while.