I've been using Mailu (https://mailu.io/) for years and have had no problems. I love that it has the concept of domain admins so that people can manage mailboxes for their own domains. DNS isn't automatic, but meh. Upgrading is easy (Docker + automatic migrations).