I think Trackmania has had in-game billboard ads for a few years. Although it's not really a hugely popular AAA title...
https://screenrant.com/burnout-paradise-2008-release-obama-p...
[1] https://www.engadget.com/2009-11-19-wipeout-hd-in-game-ads-r...
yeah it changes the impact.