I think it is an estimate. Yours is on the extreme low end of things. The GP was using 4K as a standin for touch, smell, taste, pain, hunger, pleasure, etc. Those are a bit more complex than just videos and you can't encode those on a CD.

Regardless, yours still came out to be an order of magnitude higher than what GPT was trained on. So I guess the original argument makes some sense.