Strongly disagree on this. Where I am, a lawyer will tell you squarely if something is criminal. If the facts or law are unclear, they may advise about the balance of risk that creates, but the conclusion (if x, therefore crime) will be clear.
If something is criminal is decided in court. A lawyer advises on how likely the court is to decide that way.