https://www.academia.edu/2360689/The_Missing_Pages_of_THE_UN...
Freya said, "Tell me. What is the 'eye-eater'? I have to know." Her breath caught in her throat; raggedly, she managed to breathe, but with difficulty.
"A fungiform," the taller of the THL agents said briefly. "One that resides here." He said nothing further. [...]
The eye-eater said pleasantly, "Mr. Ben Applebaum, reach inside me and you will find a slightly-different edition of Dr. Bloode's Text. A copy of the twentieth edition, which I ingested some time ago... but as far as I can determine, not already dissolved by my gastric juices." The idea seemed to amuse it; the lower portion of its face split apart in a peal of excrutiatingly-penetrating laughter.
"You're serious?" Rachmael said, feeling disorganized. And yet the eye-eater was correct; if it did possess a later edition of the text he most certainly had reason to seek it out -- wherever it lay, even within the body of the offensive eye-eater. "Look, look," the eye-eater exclaimed; it held in one of its longer [...]
https://sickmyduck.narod.ru/dick15-0.html
"A lie," the eye-eater rumbled ominously; again its pseudopodia whipped viciously, seeking out the agile creditor balloon, which dipped and bobbed barely beyond the flailing reach of the several sucker-impregnated arms. "As a matter of fact, this gentleman here-" It indicated Rachmael. "My understanding is that the lady and this individual are emotionally involved. Miss Holm is-was, whatever-a friend of mine, a very close friend. But hardly my mistress." The eye-eater looked embarrassed. [...]