Not that I am arguing in favor for how things currently work re Apple's ecosystem, but from a quick look it seems like these apps bait you into paying and the developer is just completely ignoring that part. I think that's what Apple is not fond of.
This was an update and the app was making money (according to the article).