The client can track its own error rate to the service, but it would need information from a server to get the overall health of the service, which is what the author probably means. Furthermore the load balancer can add a Retry-After header to have more control over the client's retries.