I know nothing about this stuff, but as a bit of off-hand advice I'd guess leaning heavy into social media / influencers would be a good way to get traction for a fitness app. You could also organize local free workout events to help push the app.