I helped one of my clients swap from their "bespoke" solution (dodgy bash scripts and an S3 bucket) to Snapshooter which made our lives a lot easier. Looking at Backupsheep's website it seems like it is very similar to Snapshooter, so I think that would be your best replacement.