What technology did you use for the animations? I've a bunch of itches I'd like to scratch that would be improved by having some canvas animated explainers or UI but I never clicked with anything. D3 back in the day.
A rudimentary look in the source code showed a <traffic-simulation/> element but I'm not up to date enough with web standards to guess where to look for that in your JS bundle to guess at the framework!