Faster updates to large objects in Redux

A while back I was looking for ideas for how to improve the performance of updating very large objects in a Redux store, and didn’t find any. In the end we came up with our own idea, which I’m pretty happy with, so I wrote it up to share.