I also have a Steam Deck and still prefer buying games from GOG, when possible. Heroic Launcher is a nice GUI that let's you easily install GOG+Epic store games, sets up the proton stuff and gives you the option to add the games to Steam as non-Steam games.