You have it backwards. You have to be able to make the request at the offices in the first place. This is about OpenAI attempting to prevent an in-person request from being made, in violation of the law. No one was "invading" anything.

Other prominent non-profits do not seem to have this problem.