This works for me (macOS 13.5):
sudo '/System/Applications/Utilities/Activity Monitor.app/Contents/MacOS/Activity Monitor'
But it's certainly possible that I'm forgetting about some protection I had to disable to make it work.According to my notes, the reason I saved this command is because it let me see the list of open files and ports. But I'm actually not seeing those when running it now...