Yes, the original email address appears in the headers (In gmail you can click "see full email" if I remember correctly)