I believe Youtube just uses VP9 if you don't have AV1 hardware decoding. At least that's what consistently happens on my Mac using various browsers.
I believe that's what Safari did for a while with VP8 or VP9 – it was only available while plugged in on my old Mac if I remember correctly. There was a developer option called "support VP9 even on battery power" or something similar.