It may not be the clerverness of the obfuscation that beats the spammer's bot. If you go to such lengths to obfuscate your email, then you may simply not be a bad target for my bot: response rates tiny. No good ROI for the spammer.
Does not matter, it works then!! But not because of technical cleverness.
No idea if what I am saying is true.