To be clear I wasn't trying to hide anything, I've already said elsewhere that I took the tweet at face value, assumed it was correct and true that he was saying what was claimed.

Anything I missed is just because I'm learning Hindi, can't follow quickly, have limited vocabulary, and he's speaking Punjabi anyway which is slightly different as you know. I only offered an attempt at a partial translation at all as a sort of learning exercise for myself, and because fluent speakers hadn't chimed in at that point.