But why it's an ellipse? Surely that should be fixed first, rather than the size.
Even PS2 games that had the option for widescreen sometimes left out things like menus and the HUD. It was pretty hacky, but I played PS2 on a 4:3 screen for years before I had anything else. Never seemed like a big deal.